S01E14 What Happened in Scranton?

Dec 22, 1965

Lisa is shocked that Hooterville doesn't have a beauty salon. She calls her mother-in-law who ships out her hair dresser, Claude. (She blackmails him with one word: "Scranton".) Setting up shop on the Cannonball, he gives the Hooterville women new hairdos. Now, they're too "beautiful" for farm work.